Magma Corp is an area accessible by taxi and is available as you progress through the quest Hidden Player or through the main quest. Karen works as a guard at the front desk of Magma Corp. The back rooms of Magma Corp are accessible only if Karen allows it. You can find agent Dana there in a room with her computer, where you can find important information. The locked room on the other side of the corridor contains the cure.